راهنمای تنظیم وصیت نامه در امارات
تحلیل حقوقی از طرف خلیل آسایش، وکیل ایرانی در دبی و امارات
یکی از موضوعاتی که بسیاری از ایرانیان مقیم دبی یا افرادی که در امارات سرمایهگذاری کردهاند کمتر به آن توجه میکنند، موضوع وصیتنامه (Will) است. بسیاری از افراد زمانی که در امارات شرکت ثبت میکنند، ملک خریداری میکنند یا حساب بانکی باز میکنند، تصور میکنند این داراییها به صورت خودکار بعد از فوت به خانواده آنها منتقل خواهد شد. اما واقعیت حقوقی در امارات این است که اگر وصیتنامه رسمی وجود نداشته باشد، قوانین ارث محلی درباره تقسیم داراییها اعمال میشود و ممکن است نتیجه آن با خواسته شخص متفاوت باشد.
در امارات بیش از هشت میلیون نفر از جمعیت را اتباع خارجی تشکیل میدهند و بسیاری از آنها دارای املاک، شرکت، حساب بانکی یا سرمایهگذاری هستند. در چنین شرایطی داشتن وصیتنامه رسمی یکی از مهمترین ابزارهای برنامهریزی مالی و خانوادگی محسوب میشود.
به گفته خلیل آسایش، وکیل ایرانی در دبی، در پروندههای متعددی مشاهده شده است که پس از فوت یک شخص خارجی در امارات، به دلیل نبود وصیتنامه، حسابهای بانکی مسدود شده و انتقال اموال ماهها یا حتی سالها طول کشیده است. به همین دلیل تنظیم وصیتنامه برای افرادی که در امارات دارایی دارند یک اقدام کاملاً ضروری محسوب میشود.
وصیتنامه در امارات چیست؟
وصیتنامه در امارات یک سند قانونی است که مشخص میکند پس از فوت یک شخص، داراییهای او چگونه بین افراد مورد نظرش تقسیم شود. این سند همچنین میتواند شامل تعیین سرپرست برای فرزندان خردسال باشد.
اگر شخصی بدون وصیتنامه فوت کند، داراییهای او طبق قوانین ارث در امارات تقسیم میشود. این موضوع ممکن است شامل قواعد مبتنی بر شریعت یا مقررات مدنی مربوط به غیرمسلمانان باشد.
خلیل آسایش، وکیل ایرانی در امارات، توضیح میدهد که بسیاری از سرمایهگذاران خارجی تصور میکنند قوانین ارث کشور خودشان در امارات نیز اجرا میشود، در حالی که در عمل داراییهایی که در امارات قرار دارند تابع قوانین همین کشور هستند.
چرا داشتن وصیتنامه در امارات اهمیت دارد؟
جلوگیری از تقسیم دارایی طبق قوانین پیشفرض
اگر وصیتنامهای وجود نداشته باشد، دادگاه امارات بر اساس قوانین ارث محلی تصمیم میگیرد که داراییها چگونه تقسیم شوند. این موضوع ممکن است با خواسته شخص یا ساختار خانوادگی او سازگار نباشد.
جلوگیری از مسدود شدن حسابهای بانکی
در امارات پس از فوت یک شخص، حسابهای بانکی او معمولاً فوراً مسدود میشود تا وضعیت ارث مشخص شود. حتی حسابهای مشترک نیز ممکن است تا صدور حکم دادگاه قابل استفاده نباشند.
به گفته خلیل آسایش، وکیل ایرانی در دبی، در برخی پروندهها خانواده متوفی ماهها به پول موجود در حساب دسترسی نداشتهاند، زیرا هیچ سندی درباره نحوه تقسیم داراییها وجود نداشته است.
تعیین سرپرست برای فرزندان
برای خانوادههایی که در امارات زندگی میکنند، تعیین سرپرست برای فرزندان بسیار مهم است. اگر وصیتنامهای وجود نداشته باشد، دادگاه ممکن است شخصی را به عنوان سرپرست تعیین کند که با خواسته والدین متفاوت باشد.
حفظ کسبوکار و شرکت
برای افرادی که در دبی شرکت ثبت کردهاند یا در یک کسبوکار شریک هستند، وصیتنامه میتواند تعیین کند که پس از فوت مالک شرکت چه اتفاقی برای سهام یا مدیریت شرکت میافتد.
به گفته خلیل آسایش، وکیل بین المللی فعال در دبی، نبود وصیتنامه در بسیاری از موارد باعث توقف فعالیت شرکتها شده است زیرا سهم متوفی باید ابتدا در دادگاه تعیین تکلیف شود.
قوانین ارث برای اتباع خارجی در امارات
طبق اصلاحات جدید قوانین امارات، اتباع غیرمسلمان میتوانند انتخاب کنند که داراییهای آنها طبق سیستم مدنی تقسیم شود و نه صرفاً بر اساس قواعد سنتی ارث. این تغییر به خارجیها اجازه میدهد داراییهای خود را مطابق خواسته شخصی خود مدیریت کنند.
با این حال اگر وصیتنامه وجود نداشته باشد، دادگاه بر اساس قوانین پیشفرض عمل میکند و ممکن است کنترل کامل تقسیم دارایی از دست خانواده خارج شود.
خلیل آسایش، وکیل ایرانی در امارات، توضیح میدهد که تنظیم وصیتنامه در چنین شرایطی به افراد اجازه میدهد:
• نحوه تقسیم دارایی را مشخص کنند
• سرپرست فرزندان را تعیین کنند
• و تکلیف شرکت یا سرمایهگذاری خود را روشن کنند.
روشهای ثبت وصیتنامه در امارات
در حال حاضر چند مرجع مختلف برای ثبت وصیتنامه در امارات وجود دارد.
ثبت وصیتنامه در DIFC
مرکز ثبت وصیتنامه در دادگاههای DIFC یکی از مهمترین روشها برای اتباع خارجی است. این سیستم به زبان انگلیسی کار میکند و بر اساس اصول حقوقی کامنلا اداره میشود.
ثبت وصیتنامه در دادگاه ابوظبی (ADJD)
دادگاه ابوظبی نیز سیستم ثبت وصیتنامه برای اتباع خارجی دارد که تحت نظام حقوق مدنی اداره میشود و میتواند داراییهای داخل و حتی برخی داراییهای خارج از امارات را پوشش دهد.
مراحل تنظیم وصیتنامه در امارات
تنظیم وصیتنامه معمولاً شامل مراحل زیر است:
1. مشورت با وکیل یا متخصص حقوقی
2. تهیه فهرست کامل داراییها
3. تعیین نحوه تقسیم داراییها
4. تعیین مجری وصیت (Executor)
5. تعیین سرپرست فرزندان در صورت نیاز
6. ثبت وصیتنامه در مرجع قانونی
به گفته خلیل آسایش، وکیل ایرانی در دبی، بسیاری از مشکلات حقوقی زمانی ایجاد میشود که افراد فقط یک متن ساده وصیتنامه تهیه میکنند اما آن را در مرجع رسمی ثبت نمیکنند.
آیا وصیتنامه امارات برای داراییهای خارج از کشور معتبر است؟
در بسیاری از موارد توصیه میشود برای داراییهایی که در کشورهای مختلف قرار دارند، وصیتنامههای جداگانه تنظیم شود تا از تداخل قوانین جلوگیری شود.
خلیل آسایش، وکیل بین المللی، توضیح میدهد که افرادی که در چند کشور دارایی دارند معمولاً بهتر است:
• یک وصیتنامه برای اموال داخل امارات
• و یک وصیتنامه برای اموال خارج از امارات
تنظیم کنند.
چه کسانی در امارات باید حتماً وصیتنامه داشته باشند؟
وصیتنامه برای این افراد اهمیت بیشتری دارد:
• صاحبان ملک در دبی
• صاحبان شرکت یا سهام در امارات
• افرادی که حساب بانکی در امارات دارند
• خانوادههایی که فرزند خردسال دارند
• سرمایهگذاران خارجی
جمعبندی
وصیتنامه یکی از مهمترین ابزارهای حقوقی برای حفاظت از داراییها و آینده خانواده در امارات است.
بدون وجود این سند، ممکن است دادگاه نحوه تقسیم اموال را بر اساس قوانین پیشفرض تعیین کند و این موضوع با خواسته شخص متفاوت باشد.
به گفته خلیل آسایش، وکیل ایرانی در دبی، بسیاری از سرمایهگذاران خارجی زمانی به اهمیت و
صیتنامه پی میبرند که با مشکلات حقوقی پس از فوت یک شریک یا عضو خانواده روبهرو میشوند.
همچنین از دید خلیل آسایش، وکیل ایرانی در امارات، تنظیم وصیتنامه نه تنها یک اقدام حقوقی بلکه بخشی از برنامهریزی مالی و خانوادگی برای افرادی است که در این کشور دارایی دارند.
در نهایت، همانطور که خلیل آسایش، وکیل بین المللی فعال در دبی تأکید میکند، داشتن یک وصیتنامه رسمی و ثبتشده میتواند از اختلافات خانوادگی، توقف فعالیت شرکتها و مشکلات انتقال دارایی جلوگیری کند و امنیت حقوقی خانواده را در آینده تضمین نماید.
