اجرای حکم دادگاه ایران در ترکیه

خلیل آسایش وکیل پایه یک دادگستری
ضمن تشکر از شما کاربر محترم که سایت بنده را جهت استفاده از خدمات حقوقی انتخاب نموده اید. به اطلاع شما می رسانم این سایت با هدف ارتقاء سطح اطلاعات و مشاوره حقوقی داخلی و بین المللی راه اندازی شده است. 
اینجانب با آشنایی و اطلاع از مقررات حقوقی بین المللی و همچنین سابقه وکالت در زمینه های اجرای آرا خارجی در دادگاه های داخلی و خارجی و انجام امور وکالتی در موضوعات داوری کشورهای مختلف اروپایی و خاورمیانه ( آلمان، فرانسه، ترکیه، امارات متحده عربی و عمان…)  آماده ارائه خدمات حقوقی به شما می باشم.
00989124439719 ایران
00971521583759 امارات ( واتس آپ)
“ایام تعطیل و ساعات غیرکاری پاسخگو نمی باشیم “

جوایز و امنیت برای تجدیدنظر
ارز ، بهره ، هزینه ها
آیا دادگاه در به رسمیت شناختن رای خارجی ، حکم خسارت را به پول محلی تبدیل می کند و عواملی مانند بهره و هزینه های دادرسی و کنترل های مبادله را در نظر می گیرد؟ در صورت مجاز بودن ادعاهای بهره ، کدام قانون نرخ بهره را کنترل می کند؟
دادگاه های ترکیه جبران خسارت را به واحد پول محلی تبدیل نمی کنند. با این حال ، در طی فرآیند وصول ، بدهکار ممکن است ترجیح دهد پرداخت را به زبان ترکی انجام دهد. هزینه دادرسی و حق الوکاله رسمی ، که با توجه به تعرفه سالانه کانون وکلای ترکیه به نفع طرف موفق تعیین خواهد شد ، به پول محلی خواهد بود.

با توجه به بهره ، نرخ بهره تعیین شده در حکم خارجی تا زمان جمع آوری در ترکیه اعمال می شود.

امنیت
آیا حق فرجام خواهی از حکمی است که حکم خارجی را به رسمیت می شناسد یا اجرا می کند؟ در این صورت ، چه رویه هایی در صورت وجود ، برای اطمینان از اجرای حکم در مورد متهم در صورت و تأیید آن در دسترس است؟
بر اساس ماده 57 قانون حقوق بین الملل خصوصی و قانون آیین دادرسی بین المللی (PIL) ، تصمیمات دادگاه در مورد به رسمیت شناختن و اجرای حکم خارجی می تواند طبق مقررات کلی قانون آیین دادرسی ترکیه قابل تجدیدنظر باشد.

طبق قوانین ترکیه ، دادگاه ها ابتدا تصمیمات کوتاه خود را صادر می کنند. پس از دو یا سه هفته ، تصمیمات مستدل صادر می شود. رای دادگاه بدوی عمومی می تواند ظرف دو هفته از ابلاغ رای مستدل در دادگاه تجدیدنظر منطقه ای تجدیدنظر شود. طرفین همچنین حق دارند در طی دو هفته از ابلاغ رای دادگاه تجدیدنظر منطقه ای ، درمورد رای صادره توسط دادگاه تجدیدنظر منطقه ای در دیوان عالی کشور تجدیدنظر كنند.

روند تجدیدنظر از اجرای رای دادگاه ترکیه در مورد اجرای حکم خارجی جلوگیری می کند. به عبارت دیگر ، حکم خارجی تا زمان قطعی شدن تصمیم دادگاه ترکیه در مورد اجرای حکم خارجی قابل اجرا نیست و قابل تجدیدنظر نیست.

اگر بدهکار به تصمیم دادگاه ترکیه در مورد اجرای حکم خارجی عمل نکند ، مدعی می تواند با درخواست به دفتر اجرای احکام ، تصمیم را اجرا کند. بدهکار باید ظرف هفت روز از زمان ابلاغ ، دستورالعمل اجرایی را رعایت کند. در غیر این صورت ، مدعی می تواند درخواست پیوست دارایی هایی را که ممکن است بدهکار داشته باشد ، انجام دهد.