اجرای رای حکم دادگاه ایران در امارات
کشور امارات متحده عربی (‘امارات متحده عربی’) کنوانسیون نیویورک را در ماه ژوئیه تصویب کرد 2006، بدین منظور
دو راه برای اجرای رای داوری خارجی در امارات وجود دارد. راه حل اول برای اجرای رای داوری خارجی در امارات از طریق دادگاه مدنی مرکز مالی بین المللی دبی ( DIFC) و از آنجا که دادگاه های DIFC معمولاً طرفدار داوری هستند و انتظار می رود توافقنامه داوری معتبر را اجرا کنند. و مورد دیگر استفاده از سیستم عادی دادگاه امارات است.
مزایای استفاده از سیستم دادگاه DIFC عمدتا از استقلال مدنی آن از سایر کشورها ناشی می شود. دادگاه های DIFC قوانین خاص خود را از نظر ماهوی و رویه ای اعمال می کنند, که مبتنی بر الگوی عرفی زبان انگلیسی و, به طور خاص, اجرای رای داوری خارجی توسط قانون داوری مناسب آن براساس قانون الگوی UNCITRAL اداره می شود. طبق این قانون, ممکن است طرفین بخواهند رای داوری خارجی خود را توسط دادگاههای DIFC به رسمیت بشناسند حتی اگر داوری و طرفین هیچ ارتباطی با DIFC نداشته باشند. ثانیا, یک بار تشخیص داده شد, رای داوری به عنوان یک حکم دادگاه DIFC رفتار خواهد شد و سپس باید در دادگاههای محلی دبی و امارات متحده عربی گسترده تر اجرا شود..
اما راه حل دوم برای اجرای رای داوری بین المللی ( خارجی) که مطلوبیت کمتر هم دارد راه استفاده از سیستم دادگاه مشترک است (غیر از موارد موجود در DIFC). از آنجا که این قضات بیشتر با قوانین محلی امارت آشنا هستند, مطابق مواد 203-288 آیین دادرسی مدنی امارات, سه پیامد منفی اصلی ظاهر می شود.
اولا, طیف زیادی از مبانی ممکن زمینه به چالش کشیدن رای داوری خارجی ( بین المللی) فراهم کند. مثلا, عدم به کارگیری قوانین سختگیر محلی امارات جهت احراز توافق نامه های داوری, عدم ثبت نام داوران در هر صفحه از رای داوری بین المللی, ادعایی مبنی بر عدم اطمینان از شهادت، ادله سوگند. ثانیا, یک طرف رای داوری حق تجدید نظر و اعتراض به رای داوری دارد دارد, سپس به دادگاه تجدید نظر, و سرانجام به دیوان عالی ارجاع میگردد, همه این به معنی یک روش طولانی جهت اجرای رای داوری بین المللی از طریق دادگاه امارت است. در آخر آنکه هنوز دادگاه های امارات به صورت یکدست و منظم، رای داوری بین المللی را اجرا نمی نمایند و بعضی از شعب در بسیاری از موارد از اجرای رای داوری بین المللی امتناع می نمایند.
ضمن تشکر از شما کاربر محترم که سایت بنده را جهت استفاده از خدمات حقوقی انتخاب نموده اید. به اطلاع شما می رسانم این سایت با هدف ارتقاء سطح اطلاعات و مشاوره حقوقی داخلی و بین المللی راه اندازی شده است.
اینجانب با آشنایی و اطلاع از مقررات حقوقی بین المللی و همچنین سابقه وکالت در زمینه های اجرای آرا خارجی در دادگاه های داخلی و خارجی و انجام امور وکالتی در موضوعات داوری کشورهای مختلف اروپایی و خاورمیانه ( آلمان، فرانسه، ترکیه، امارات متحده عربی و عمان…) آماده ارائه خدمات حقوقی به شما می باشم.
09124439719 ایران
00971521583759 امارات
“ایام تعطیل و ساعات غیرکاری پاسخگو نمی باشیم “
اجرای حکم دادگاه ایران در امارات، اجرای رای دادگاه ایران در امارت، اجرای حکم دادگاه ایران در دبی، وکیل اجرای حکم دادگاه ایران در امارات
The UAE judicial system ensures the execution of foreign judgments issued by foreign courts and arbitration tribunals by obtaining judgments to execute foreign judgments. Accordingly, the UAE courts shall execute the foreign judgment after considering the availability of some conditions in those foreign judgments before they are executed within the State, including, for example:
Nour Attorneys & Legal Consultants team works in a highly accurate, professional manner to execute the judgments issued by courts or arbitral tribunals outside the UAE. Moreover, we also provide consultation services to our clients in case if they intend to execute the judgments in the UAE, in order to ensure that our clients meet the legal requirements required to execute foreign judgments in the UAE and to ensure prompt collection of the amounts due before the opponent hides or disburses the assets by means of a sale or transfer of ownership to the wife or relatives, etc.
Ensuring the Notification of the Judgment-Debtor Parties in the UAE
The competent court in the United Arab Emirates, through examining foreign judgments, laws and documents, seeks to investigate and ensure that the judgment debtor has been notified in the UAE or there are attempts to notify him adequately, but all in vain. In such a case, many problematic issues arise that we strive to direct our clients regarding them during the filing of the case outside the UAE, including the submission of applications for notifying the opponent in his/her home country, the UAE, through diplomatic means or registered postal telegrams, in order to ensure sufficient acceptance by the court of the notification system.
Therefore, you should clearly notify your opponents of judgments, especially if the defendant’s domicile is in the United Arab Emirates and where the judgment is to be executed, as this will lead to problems as whether or not the notification was done and if it is true in accordance with the law in force in the country of the notification and other problematic issues.